noticias dos Ferreiras (portugues/ ingles)

Esperamos que esta carta encontre todos bem, gozando das bencaos dos ceus.
Ja se passaram quase dois anos e meio desde que fomos ao Brasil pela ultima vez. Muita coisa se fez nestes dois anos, muita coisa nao conseguimos fazer, mas o Senhor esteve conosco e a Sua bencao nos acompanhou. Chegou a hora de voltar ao Brasil! Visitar a familia, os mantenedores, os amigos, o dentista, o oculista, etc....
Temos muitas saudades de todos. E agradecemos muito principalmente aqueles que tem nos apoiado fielmente na area financeira ou em oracao. Sem voces o nosso trabalho aqui nao andaria...
Ai vao as nossas noticias e esperamos que se sintam parte desta equipe.
Alegre-se conosco com as nossas noticias:

ESCOLA DE TREINAMENTO E DISCIPULADO – ETED- Nesta escola de treinamento temos cinco alunos:
Augusto, Elias (acima). Osorio, Carol e Manuel. Eles representam cinco denominacoes e apenas Elias e de Huambo. Tem sido uma ETED unica, pois vemos que a obra de Deus na vida deles ja tem sido e sera grandiosa! Eles tiveram tres meses de aulas teoricas, tiveram varios professores que falaram sobre conhecimento de Deus, da Sua palavras, Batalha Espiritual, Evangelismo, Perdao e outras. Nestes ultimos dois meses eles estiveram no Kunene (extremo sul) onde estiveram servindo a nossa equipe que trabalha com os povos Himba e Dimba, por dez dias. Dali seguiram para a cidade de Menongue, onde uma equipe, liderada pela obreira Maria da Conceicao (Sao) esta servindo a Igreja Assembleia de Deus Pentecostal por seis semanas.
A outra equipe, liderada pelo obreiro Iury Hermegildo (Gildo) esta em Cuito-Cuanavale, onde tem servido a Igreja Ev. Baptista tambem por seis semanas. Pedimos suas oracoes por eles e que eles sejam instrumentos de Deus para a salvacao de muitos.

Elias (de pe, a direita)tem 29 anos, Foi soldado durante 5 anos e saiu da vida militar muito frustrado. Perdeu boa parte da sua agilidade de pensamento devido ao abuso de alcool e drogas, porem e humilde e disposto a aprender, cresceu muito espiritualmente e tem mostrado habilidade na evangelizacao de criancas. Quando pensamos no que ele foi no passado, e dificil crer que ele tem amor e paciencia com criancas e com todos nos aqui! O Evangelho nos da mesmo o ministerio da reconciliacao! Seu alvo e ser fiel a Deus e a Sua Palavra e ser util no Seu Reino. Louvamos ao senhor por essa vida sendo restaurada!

CONSTRUCAO – Tem sido uma grande alegria poder desfrutar daquilo que ja pudemos construir: dormitorios, cozinha, casa de hospedes, casa de obreiros. Cada um destes predios tem sido uma bencao para nos e parte de um todo que continuamos a sonhar. Ainda este ano queremos construir um escritorio. Precisamos de uma milagre, pois o cimento e artigo raro nestes dias e construtores ainda sao mais raros ainda...

APOIO A IGREJA –Um dos nossos alvos como missao e equipar a igreja. Temos tido muitas oportunidades nessa area e convites tem vindo de todo lado para falarmos em encontros, atividades recreativas, seminarios e mesmo para pregarmos em cultos dominicais, durante a semana e escola doininical. Temos visto nossa influencia de varias formas e nos alegramos em poder servir a Igreja.

...”DAS TAIS E O REINO.” – tivemos um tempo muito especial com as criancas da vizinhanca enquanto a ETED estava em seu periodo teorico. Todos os sabados cerca de 70 criancas vinham e tinham um tempo de louvor, palavra e brincadeiras. Elas foram desafiadas a seguir a receber a Jesus como seu Salvador e andar com Ele e tem sido muito bom poder ouvi-las contando pelas ruas os corinhos ensinados aqui e falando das historias que ouviram dos “tios” e “tias” da Jocum!

ESCOLA DE EVANGELISTAS RURAIS - Foi uma grande alegria para os 38 evangelistas das duas turmas receberem a sua bicicleta “Kinga 4x4”! E uma bicicleta chinesa, muito forte e facilitara o trabalho dos evangelistas nas areas rurais, onde o acesso e dificil e o unico transporte disponivel e a bicicleta. Temos noticias de muito mais eficiencia no trabalho deles depois de terem passado pelo curso de reciclagem. Louvado seja o Senhor!

NOTICIAS DAS TRIBOS - Nossos irmaos trabalhando entre os povos Himba e Dimba estao muito alegres, pois testemunharam a conversao do chefe do povo Dimba, que influenciou a conversao de outros homens da aldeia tambem. A maioria dos convertidos entre esse povo sao mulheres, portanto, a conversao do rei e um passo para os homens da tribo se converterem tambem. A equipe diz que ao discipular o rei, a sua grande preocupacao tem sido em como resolver os problemas da aldeia sem usar feiticaria. Oremos por ele!

Tambem no Kamukuio, nossos irmaos ali tem sido abencoados, pois ja tem a sua propriedade onde vai se construir o Centro de Treinamento. Trata-se de um terreno de 6 hectares, muito estrategico, onde sera construido o Centro contendo salas de aula para alfabetizacao de adultos, uma clinica de saude e um Centro de Treinamento Profissionalizante para os povos daquela regiao. Nosso missionario de Jocum ali, Inacio Fio, foi apontado como o vice-director do Gabinete Para o desenvimento Comunitario do municipio e cremos que o Senhor vai usa-lo grandemente ali como uma influencia para o governo.
Entre o povo Mukubal, liderado pelo missionario Sebastiao, ele tem feito diferenca no meio deste povo. Sebastiao tem aprendido a lingua e a cultura deste povo, tao primitivo e tao desinteressado pela modernidade! Feiticeiros tem lhe desafiado, mas os demonios nao tem tido autorizacao para atuar quando o Sebastiao esta por perto!
Seu alvo e comecar a evangelizar agora que ele ja fala a lingua e conhece seus costumes! Oremos por ele!
DIRECAO NACIONAL - temos tido muito trabalho devido a esta funcao, mas tambem temos visto muitas bencaos. Tenho feito viagens internacionais para representar Angola no Concilio Regional, e viagens nacionais para reuniao de lideranca e solucao de problemas. Temos viagens para cuidado pastoral dos obreiros e viagens para levar possiveis investidores para visitar projetos. Muitas horas no volante e muitas noites em acampamentos, mas alcancamos muitas vitorias neste tempo. Uma vitoria recente eh uma igreja que vai investir no sustento de nossos missionarios nas tribos e do orfanato. Tambem contruimos um projeto no Kunene para ajudar no sustento de nosso s obreiros la. Temos muito para agradecer ao Senhor.
NOSSA VIAGEM AO BRASIL!! - Estaremos viajando para o Brasil no dia 14 de Dezembro. Vamos sair de Angola de carro no dia 09, passar pela Namibia para chegar em Johannesburg no dia 13. Ao todo sao 3.460 Km. A passagem aerea para toda a familia ida e volta vai ficar em R14.300,00. Agora as duas meninas pagam passagem integral. Convidamos os amados a fazer um esforco financeiro especial em Dezembro para nos ajudar com as passagens.
Outra necesidade que teremos eh um carro para o tempo que estaremos no Brasil. Vamos estar no Brasil de Dezembro a Maio, e vamos fazer muitas viagens, pregando e visitando mantenedores. Se um dos irmaos tem um segundo carro disponivel para nos emprestar neste tempo , por favor nos comunique em nosso endereco eletronico.
PEDIDOS DE ORACAO:
-pelo ultimo mes do tempo practico de nossos alunos no campo. No dia 30 de Novembro sera a formatura deles. Que todos possam trazer bons testemunhos do que Deus tem feito na vida deles e todos possam ser aprovados no final do curso.
-pelo nosso tempo no Brasil. Que o senhor esteja sustentando os que ficarao aqui e que o trabalho possa continuar mesmo sem nos.
-por nossas viagens, sustento e protecao. Estaremos viajando por seis estados (SP, RJ, MG, RS, SC, PR). Orem tambem por um carro (as viagens de onibus sao caras e gastam mais tempo...);
-por nosso tratamento medico, check-ups, odontologia, oftamologia.etc (que o senhor abra portas para nos)
ORACOES RESPONDIDAS:
MANUEL BONGA – agradecemos as oracoes pelo visto do irmao Manuel Bonga e seus dois filhos que tem sonhado em trabalhar em Angola ha mais de 5 anos. Seu visto ja foi aprovado em Zambia e ele devera vir assim que tiver o mesmo estampado no passaporte. Por favour, orem por financas para cobrir as despesas necessarias do visto e viagem para Angola.
ELEICOES – Tambem agradecemos pelas oracoes em favor das eleicoes. Elas foram pacificas e tudo correu muito bem. Continuamos orando pelas eleicoes presidencias do proximo ano.
Agradecemos pela alegria de poder compartilhar nosso ministerio com voce. Qualquer sugestao ou palavra, entre e contato conosco.
Muitos abracos de todos aqui,

ISMAEL SIBELI AMANDA YELISSA
CX POSTAL 82
@: ismaelesibeli@yahoo.com.br
BRADESCO: C/c 56.891-0 AGENCIA 462/6 Belo Horizonte MG











We hope this letter will find you enjoying rich blessing from heaven...
It has been two years since we had gone to Brazil last time. We were able to do many things, any other things we could not do…. But the Lord was with us and His blessing was upon us. It is time again to visit our family, our supporters, friends, the dentist, the eye doctor, and so on…
We miss our folks so much… We thank each one that has been faithfully supporting our ministry, whether financially or in prayer. Without you our work couldn’t go far.
We are sending our news and we hope you really feel part of what God is doing .
Rejoice with us with our news:

DISCIPLESHIP TRAINING SCHOOL – DTS- At this school we have 5 students:
Augusto, Elias (above). Osorio, Carol and Manuel. They represent five denominations and only Elias is from Huambo. This DTS has been unique, since we see that the work of God in them has been and will be great! They had three month lecture phase, had various teachers that talked taught about Knowledge of God, His Word, Spiritual Warfare and others. During these two months they travelled to Kunene, where they served our team there working with the tribes Himba and Dimba for ten days. From there they went to Menongue, where one team, led by Maria da Conceicao (Sao) is serving the Igreja Assembleia de Deus Pentecostal for six weeks.
The other team, led by Iury Hermegildo (Gildo) went to Cuito-Cuanavale, where they are serving the Igreja Ev. Baptista also for six weeks. We ask for your prayers for them and may they be vessels in God’s hands to many people’s salvation.

Elias is 29 years old. He was a soldier for five years and left the army very frustrated. He lost good part of his thinking hability because of drug and alcohol abuse. However he is humble and willing to learn. He grew a lot spiritually and has been showing a gift on child evangelism. When we think of what he was in the past, it is hard to believe that he has love and patience with children and all of us here! God has really given us the ministry of reconciliation ( 2 Cor 5:18) Be faithful to God and His Word and re-gain the time he lost when he was far from God are his goals for the future. We praise the Lord for this life being restored.

BUILDING – It has been a great joy to be able to enjoy all we could already build: dorms, kitchen, guest house, staff house.. Each one of these buildings is a blessing for us and part of a whole we keep on dreaming of. This year we still plan to build an office. We need a miracle, though, since the cement and building material are rare as well as the builders…
SUPPORT FOR THE CHURCH - One of our goals as a mission is to equip the church. We have had many opportunities in this area and invitations come from all sides for us to speak on meetings, recreation activities, seminars and even to speak on Sundays services, week services and Sunday School. We have see we have been influence on various ways and we are glad to be able to serve the church.

STAFF ON SPOT: MARIA DA CONCEICAO (Sao)
She is 28 years old and did her DTS on 1998. She is a member of Igreja ICEA, from Luanda and her passion is Training. She has many gifts, among them the gift of loving people, being a good administrator and excellent cook!
One of her objectives is to improve her English skills in South Africa next year and use the language as a tool for Evangelism and Discipleship.

...”OF SUCH IS THE KINGDOM OF HEAVEN.” – We had a very special time with the neighborhood children while the DTS was in their lecture phase. Every Saturday we had more than 70 children coming for a time of worship, Bible stories and a lot of playing. They were challenged to receive Jesus as their Saviour and follow Him and it has been good to hear them singing the songs they learned here in the streets and talking about the stories they learned from the “aunties” and “uncles” from YWAM!

SCHOOL OF RURAL EVANGELISTS - It was a great joy for the 38 evangelists to receive their “Kinga 4x4”bicycle ! It’s a Chinese bicycle, very strong and will facilitate the evangelists working at the rural areas, where the access is difficult and the only means of transportation available is the bicycle. We have heard good news about their work after they had done the training. Praised be God!

NEWS FROM THE TRIBES –
Our brothers and sisters working among the tribes Himba and Dimba are very happy. The chief of the Dimba people received Jesus as His Saviour, what has influenced the conversion of other men in the tribe. Most of the converted people there are women, so the king’s conversion is a great step to have men being saved too. The team says that when discipling the king, his great concern and ost interest is how to solve his village problems without using witchcraft. We must pray for him.
Also in Kamukuio, our team there has been blessed with a property where they are going to build the Training Center. It is a very strategic 3 hectare property, where classrooms for adult literacy, a health clinic and a vocational training Center will be built to serve the people living in that area. Our missionary living there, Inacio Fio, was appointed to be the vice-director for the Government Community Development Department and we trust the Lord is going to use hi in great way to be an influence in the government.
Among the Mukubal people, led by missionary Sebastiao, he has made difference among this people. He has learned the language and the culture of this people, so primitive and uninterested for modernity! Witchdoctors have been challenging him, but the demons have no authorization to act when Sebastiao is around!
His goal is to start with evangelism now that he knows the language and knows their customs. Let’s pray for him!
NATIONAL LEADERSHIP – due to this role we have been very busy, but it also means a lot of blessings! I (ismael) have travelled internationally to represent Angola at the regional meetings and solving problems. I have been travelling for staff pastoral care and take possible sponsors to visit our projects. It means many hours on the road, many nights at camps, but we have win many victories during this time. One of them is a church that is interested to invest on our missionaries working at the tribes and our orphanage.. We also have been working in a project to help our missionaries support at Kunene. We have much to thank God.
TRAVELLING TO BRASIL- we will be travelling to Brazil on December 14th. We are going to leave Angola by car, cross Namibia and hopefully arrive in Johannesburg by 13th. We are going to drive 3.460 Km at total. Please, pray for us, our safety and pray for our car to make it!
Prayer requests
- for the last outreach month our studenst will have at the field. They will have their graduation on November 30th. May all of them bring good testimonies of what God had done in their lives and may all of them be approved at the end of the school.
- for our time in Brazil. May the Lord provide for the ones staying here and may the work and projects be fruitful.
- for our travel, support and protection. We wil be travelling through six or seven states . Please, pray for a car we can borrow while in brazil.
- for our medical treatments: check-ups, dentist, eye doctor, and so on (may the Lord open doors to us);


ANSWERED PRAYERS:
MANUEL BONGA – We thank you for your prayers to Manuel Bonga’s visa. He has been trying to come to Angola for 5 years and his visa was approved in Zambia 2 weeks ago. He must come as soon as he has his visa stamped in his passaport. Please, pray for finances to cover his visa expenses and travel to Angola with his two children.

ELECTIONS –We also thank for your prayers for the elections. They were pacific and everything went well. We keep on praying for the presidential elections next year.

We thank you for the opportunity to share our news with you. Many blessings to you all,
ISMAEL SIBELI AMANDA YELISSA
CX POSTAL 82
@: ismaelesibeli@yahoo.com.br
BFA c/c361729 lobito (benguela)

EmdiaKomFerreiras

“Deus, sem nós, é Deus.
Nós, sem Deus, quem somos?”
June, 2008
Queridos e amados,

É bom poder escrever de novo e compartilhar nossas noticias. Confiamos que vocês tem orado por nós e participado conosco de nossas lutas e vitorias. Gostaríamos de poder participar das suas também!
Tivemos muito trabalho neste primeiro semestre de 2008. Nossa ETED, embora pequena, nos mantem bem ocupados, pois seguimos o mesmo esquema de horários e aulas como se tivéssemos 10 ou 20 alunos, mas estamos contentes com o resultado.

ETED - Evaristo M’bule é um dos nossos alunos, tem 18 anos, fazia parte de uma gang, era envolvido com alcolismo e drogas, os pais já nao lhe queriam em casa…ele começou a participar de nosso ministério com esporte, aceitou a Cristo, então resolveu vir pra ETED. Tem sido muito bom ouvir o testemunho dele. Por onde ele passa as pessoas comentam:” Se esse agora é crente, Deus existe mesmo!”
O nosso curso de treinamento existe para isso mesmo: ajudar aqueles que querem ser discípulos de Jesus a chegarem lá.
Nestes últimos dois meses do curso eles estão em Menongue, Kuando-Kubango, trabalhando com a Igreja Batista. Eles tem realizado cultos, estudos bíblicos nos lares, nas cadeias e nos hospitais, diariamente eles tem orado com pessoas recebendo a Jesus. Eles também tem tido contacto com uma tribo não-alcançada pela qual já temos orado a muito tempo: os “Camussekele”.

ZAMBIA - Viajamos com toda a família para Zâmbia no mês de Abril. Foi uma viagem de trabalho, pois estariamos participando de uma reunião da liderança de toda a região Africa-centro-sul da Jocum. Foi bom encontrar outros lideres, ouvir de suas batalhas, suas conquistas, etc. Levamos 7 dias na estrada: 4 dias para chegar e 3 dias para voltar. Tivemos o carro arrombado (roubaram nosso computador, celular e roupas), tivemos pane eletrica no carro no meio de lugar nenhum, dormimos em lugares que os irmãos não conseguem nem imaginar! Mas também tivemos momentos muito especiais, por ex, quando chegamos em Livingstone, na Base e os irmãos missionários começaram a lavar o nosso carro, que estava coberto de barro, com apenas algumas canequinhas de agua . Nos sentimos como se eles estivessem lavando nossos pés, como nos tempos de Jesus! Comemos com a mão (segundo o costume local), visitamos as cataratas “Victoria Falls”, visitamos irmãos, encontramos obreiros com chamado para Angola e outras coisas. Foi mesmo um tempo especial!

ELEIÇÕES – Se Deus quiser, teremos eleições legislativas neste ano e presidenciais no ano que vem. Pedimos as vossas oraçoes, pois eleicoes são sempre muito delicadas na Africa e muito sangue já foi derramado porcausa do poder.

ACAMPAMENTO de Adolescentes - Tivemos um acampamento de três dias em Março. Foi tão bom, pela primeira vez não precisamos procurar por uma escola ou outro lugar, pois já temos dormitórios para isso agora. Aleluia! Eram 62 adolescentes, dos mais barulhentos! Tivemos ajuda de um casal português e alguns obreiros nos ajudaram. O tema foi “No vale da decisão” e tudo foi virado para este tema. Mais de 40 adolescentes reafirmaram sua decisão em seguir a Jesus e a fazer diferença onde quer que estejam.

AMANDA – Nossa filha Amanda completou 15 anos no dia 30 de Abril. Não fizemos nada, pois estávamos na estrada (Zâmbia), mas ela já esta fazendo planos para celebrar seus 16 anos no ano que vem, desta vez no Brasil!
Ela tem sido uma filha muito querida e tem nos dado muita alegria. Louvamos ao Senhor pela vida dela!

VISITA ESPECIAL - Recebemos a visita Jonatas Portugal. A Família de Jonatas esta envolvida com apoio ao nosso ministério desde que viemos para Angola, há 17 anos atrás. Ele passou 15 dias aqui e viajou comigo enquanto eu fazia visita pastoral aos projetos, na viagem de volta das tribos, nos perdemos na picada e tivemos de dormir debaixo do carro na savana. Quando amanheceu achamos o caminho…. Gostaria de desafiar você a tirar um mês de ferias e vir pra ca! Você não pode imaginar que benção isto é para nos.

POR FAVOR, OREM:

• Por nossos obreiros e pessoas que querem vir trabalhar conosco, especificamente Manoel Bonga(de Moçambique) e seus filhos Rebecca e Josias; Celito e Denise; Eli e outros do Brasil;
• Por nossa saúde e sustento financeiro, bem como fortalecimento espiritual;
• Por nossa ida ao Brasil no mês de Dezembro, pelas passagens e pelo tempo que teremos ai;
• Pelo nosso trabalho em geral, especificamente pela ETED, que iniciará em Julho e pelo curso de Evangelistas rurais, no final de Julho;
• precisamos comprar outro carro, nossa pick up é de 89 e já não dá mais pra confiar nela nas estradas…. Já temos a metade do dinheiro para comprar outro, mas precisamos de pelo menos R10.000,00.
• Pelos alunos no tempo pratico, pelos Camussekele e pelos novos convertidos.

Nossa gratidão a todos, que o Senhor possa recompensa-los com as mais ricas bencaos dos céus.
Abraços,

Ismael Sibeli Amanda Yelissa